The clearest ancestor of the protective jade bracelet is a pair of objects smaller than
your little finger. The Han court treatise on dress, preserved in the Hou Han
shu, describes them exactly: two little square rods worn together, one Han inch and
two-tenths long and six-tenths of an inch square, which is about three centimeters by one
and a half. They were called gangmao. The emperor, the kings, the dukes and the
marquises wore them in white jade. Officials of the middle ranks wore black rhinoceros
horn, and everyone from the lowest salaried clerk to a private student wore ivory. Rank
decided the material. Everyone got the protection. The color of the stone marked the
wearer's rank, not the strength of the charm, and nothing in the old texts makes one
color of jade more protective than another; our pages on jade
colors and black jade trace where the modern
color claims come from.
The protection was the inscription, and the treatise copies it out in full, sixty-six
characters counted at the end. It reads like what it is, a spell: the gangmao of the
first month is cut; the spirit halberd faces the four quarters, and the four colors, red,
blue-green, white and yellow, stand at their posts; the high god orders Zhurong, the god
of fire, to instruct the monster Kui and the dragon; and the demons of plague and fever,
it says, none of them dare to face me. Then a second stanza, for the second rod, repeats
the last line. It is an exorcism you could wear, and the court wore it in jade.
Then it was banned, for a reason that could only happen in Chinese. In the year 9 the
usurper Wang Mang took the throne from the Liu family of the Han, and his edict, recorded
in the Han shu, points out that the character for the surname Liu is built from
three parts: mao, metal and knife. The amulet was named with mao. The
Han's knife-shaped bronze coins were named with metal and knife. So both had to go:
nobody was to wear a gangmao again, and the knife money was withdrawn. An amulet against
plague was outlawed because its name was a piece of the old dynasty's surname. When the
Han came back in the year 25, so did the amulets, which is why the Eastern Han treatise
can describe them in such detail.